Add work experience

cv/cv.typ

@@ -31,7 +31,6 @@
         #if (uservars.at("headingsmallcaps", default:false)) {
             smallcaps(it.body)
         } else {
-            // upper(it.body)
             it.body
         }
         #v(-0.75em) #line(length: 100%, stroke: 1pt + black) // draw a line
@@ -109,15 +108,17 @@
     ]
 }
 
-#let cvwork(info, isbreakable: true) = {
+#let cvwork(lang, info, isbreakable: true) = {
     if info.experience != none {block[
-        == Work Experience
+        == #utils.getWithLang(lang, info.experience.title)
-        #for w in info.experience {
+        #for w in info.experience.content { 
+            let wwith = utils.getWithLang(lang, w.with)
+            let wwhere = utils.getWithLang(lang, w.where)
             block(width: 100%, breakable: isbreakable)[
                 #if w.url != none [
-                    *#link(w.url)[#w.with]* #h(1fr) *#w.where* \
+                    *#link(utils.getWithLang(lang, w.url))[#wwith]* #h(1fr) *#wwhere* \
                 ] else [
-                    *#w.with* #h(1fr) *#w.where* \
+                    *#wwith* #h(1fr) *#wwhere* \
                 ]
             ]
             // create a block layout for each work entry
@@ -126,14 +127,14 @@
                 if index != 0 {v(0.6em)}
                 block(width: 100%, breakable: isbreakable, above: 0.6em)[
                     // parse ISO date strings into datetime objects
-                    #let start = utils.strpdate(p.startDate)
+                    #let start = utils.strpdate(lang, p.startDate)
-                    #let end = utils.strpdate(p.endDate)
+                    #let end = utils.strpdate(lang, p.endDate)
                     // line 2: position and date range
-                    #text(style: "italic")[#p.what] #h(1fr)
+                    #text(style: "italic")[#utils.getWithLang(lang, p.what)] #h(1fr)
                     #start #sym.dash.en #end \
                     // highlights or description
-                    #for hi in p.why [
+                    #for hi in utils.getWithLang(lang, p.why) [
-                        - #eval(hi, mode: "markup")
+                        - #eval(utils.getWithLang(lang, hi), mode: "markup")
                     ]
                 ]
                 index = index + 1
@@ -142,12 +143,12 @@
     ]}
 }
 
-#let cveducation(info, isbreakable: true) = {
+#let cveducation(lang, info, isbreakable: true) = {
     if info.education != none {block[
         == Education
         #for edu in info.education {
-            let start = utils.strpdate(edu.startDate)
+            let start = utils.strpdate(lang, edu.startDate)
-            let end = utils.strpdate(edu.endDate)
+            let end = utils.strpdate(lang, edu.endDate)
 
             let edu-items = ""
             if edu.honors != none {edu-items = edu-items + "- *Honors*: " + edu.honors.join(", ") + "\n"}
@@ -176,13 +177,13 @@
     ]}
 }
 
-#let cvaffiliations(info, isbreakable: true) = {
+#let cvaffiliations(lang, info, isbreakable: true) = {
     if info.affiliations != none {block[
         == Leadership & Activities
         #for org in info.affiliations {
             // parse ISO date strings into datetime objects
-            let start = utils.strpdate(org.startDate)
+            let start = utils.strpdate(lang, org.startDate)
-            let end = utils.strpdate(org.endDate)
+            let end = utils.strpdate(lang, org.endDate)
 
             // create a block layout for each affiliation entry
             block(width: 100%, breakable: isbreakable)[
@@ -206,13 +207,13 @@
     ]}
 }
 
-#let cvprojects(info, isbreakable: true) = {
+#let cvprojects(lang, info, isbreakable: true) = {
     if info.projects != none {block[
         == Projects
         #for project in info.projects {
             // parse ISO date strings into datetime objects
-            let start = utils.strpdate(project.startDate)
+            let start = utils.strpdate(lang, project.startDate)
-            let end = utils.strpdate(project.endDate)
+            let end = utils.strpdate(lang, project.endDate)
             // create a block layout for each project entry
             block(width: 100%, breakable: isbreakable)[
                 // line 1: project name
@@ -232,12 +233,12 @@
     ]}
 }
 
-#let cvawards(info, isbreakable: true) = {
+#let cvawards(lang, info, isbreakable: true) = {
     if info.awards != none {block[
         == Honors & Awards
         #for award in info.awards {
             // parse ISO date strings into datetime objects
-            let date = utils.strpdate(award.date)
+            let date = utils.strpdate(lang, award.date)
             // create a block layout for each award entry
             block(width: 100%, breakable: isbreakable)[
                 // line 1: award title and location
@@ -259,13 +260,13 @@
     ]}
 }
 
-#let cvcertificates(info, isbreakable: true) = {
+#let cvcertificates(lang, info, isbreakable: true) = {
     if info.certificates != none {block[
         == Licenses & Certifications
 
         #for cert in info.certificates {
             // parse ISO date strings into datetime objects
-            let date = utils.strpdate(cert.date)
+            let date = utils.strpdate(lang, cert.date)
             // create a block layout for each certificate entry
             block(width: 100%, breakable: isbreakable)[
                 // line 1: certificate name
@@ -281,12 +282,12 @@
     ]}
 }
 
-#let cvpublications(info, isbreakable: true) = {
+#let cvpublications(lang, info, isbreakable: true) = {
     if info.publications != none {block[
         == Research & Publications
         #for pub in info.publications {
             // parse ISO date strings into datetime objects
-            let date = utils.strpdate(pub.releaseDate)
+            let date = utils.strpdate(lang, pub.releaseDate)
             // create a block layout for each publication entry
             block(width: 100%, breakable: isbreakable)[
                 // line 1: publication title

cv/utils.typ

@@ -1,42 +1,42 @@
+#let months = yaml("../data/months.yaml")
+
+
+#let getWithLang(lang, data) = {
+  if type(data) == dictionary {
+    data.at(lang)
+  } else {
+    data
+  }
+}
+
+#let display = getWithLang("fr", months.at("short")).at(1)
+
 // Helper Functions
-#let monthname(n, display: "short") = {
+#let monthname(lang, n,  display: "short") = {
     n = int(n)
     let month = ""
 
-    if n == 1 { month = "January" }
+    let displayMonths = getWithLang(lang, months.at(display))
-    else if n == 3 { month = "March" }
+
-    else if n == 2 { month = "February" }
+    if (n > 0 and n <= 12) {
-    else if n == 4 { month = "April" }
+      month = displayMonths.at(n - 1)
-    else if n == 5 { month = "May" }
-    else if n == 6 { month = "June" }
-    else if n == 7 { month = "July" }
-    else if n == 8 { month = "August" }
-    else if n == 9 { month = "September" }
-    else if n == 10 { month = "October" }
-    else if n == 11 { month = "November" }
-    else if n == 12 { month = "December" }
-    else { result = none }
-    if month != none {
-        if display == "short" {
-            month = month.slice(0, 3)
-        } else {
-            month
-        }
     }
+
     month
 }
 
-#let strpdate(isodate) = {
+#let strpdate(lang, isodate) = {
     let date = ""
-    if lower(isodate) != "present" {
+    let isodate = getWithLang(lang, isodate)
+    if (regex("\d{4}-\d{2}-\d{2}") in isodate) {
         date = datetime(
             year: int(isodate.slice(0, 4)),
             month: int(isodate.slice(5, 7)),
             day: int(isodate.slice(8, 10))
         )
-        date = date.display("[month repr:short]") + " " + date.display("[year repr:full]")
+        date = monthname(lang, date.month()) + " " + date.display("[year repr:full]")
-    } else if lower(isodate) == "present" {
+    } else {
-        date = "Present"
+        date = isodate
     }
     return date
 }

data/en/experience.yaml

@@ -1,32 +1,63 @@
-- where: Paris, France
+title:
+  en: Work Experience
+  fr: Expérience Professionnelle
+content:
+  - where: 
+      en: Paris, France
+      fr: Paris (75)
     with: Diggers
     url: https://diggers-consulting.com/
     what: 
       - startDate: 2022-02-04
-      endDate: present
+        endDate:
-      what: Data Engineer Consultant - Natixis
+          en: present
+          fr: actuellement
+        what: 
+          en: Data Engineer Consultant - Natixis
+          fr: Consultant Data Engineer - Natixis
         why:
+          en:
             - Management, design and implementation of multi-stream data producer computing and sending up to 1 billion messages per day.
             - Implementation of financial data computation in a distributed environment.
             - Scala, SQL, Spark, Kafka, Hive, Typelevel
-- where: Montrouge, France
+          fr:
+            - Gestion, conception et développement d'un service d'alimentation de données multi-flux calculant et produisant jusqu'à 1 milliard de messages par jour.
+            - Développement de batchs de calculs de données financières en environnement distribué.
+            - Scala, SQL, Spark, Kafka, Hive, Typelevel
+  - where: 
+      en: Montrouge, France
+      fr: Montrouge (92)
     with: Crédit Agricole Leasing & Factoring
     url: https://www.ca-leasingfactoring.com/
     what:
       - startDate: 2021-04-16
         endDate: 2021-10-16
-      what: Data Scientist Intern
+        what: 
+          en: Data Scientist Intern
+          fr: Data Scientist Stagiaire
         why:
-        - "Feature Engineering via network modeling \\& analysis giving a 10\\% score improvement for prediction models"
+          - en: "Feature Engineering via network modeling \\& analysis giving a 10\\% score improvement for prediction models"
-        - Development of a multi-environment pipeline execution program allowing the usage of tools missing in one or another
+            fr: "Feature engineering via modélisation \\& analyse de graphes augmentant les scores des modèles de prédictions de 10\\%"
+          - en: Development of a multi-environment pipeline execution program allowing the usage of tools missing in one or another
+            fr: Développement d'une solution d'exécution de chaînes de traitement multi-environnements permettant un plus large choix d'outils.
           - Python, Scala, SQL, Spark, Pandas, Hive, XGBoost, iGraph, GraphX
-- with: University Association IP7
+  - with: 
-  where: Paris, France
+      en: University Association IP7
+      fr: Association Universitaire IP7
+    where:
+      en: Paris, France
+      fr: Paris (75)
     url: http://ip7.informatique.univ-paris-diderot.fr:8080/
     what:
-    - what: Volunteer
+      - what: 
+          en: Volunteer
+          fr: Bénévole
         startDate: 2018-09-01
         endDate: 2021-06-01
         why:
+          en:
             - "Help in setting up a programming contest \\& writing algorithmic problems"
             - Facilitator for multiple Linux installation parties
+          fr:
+            - "Mise en place d’un concours de programmation \\& écriture de problèmes algorithmiques"
+            - Animateur de plusieurs install party Linux

data/months.yaml

@@ -0,0 +1,54 @@
+long:
+  en:
+    - January
+    - February
+    - March
+    - April
+    - May
+    - June
+    - July
+    - August
+    - September
+    - October
+    - November
+    - December
+  fr:
+    - Janvier
+    - Février
+    - Mars
+    - Avril
+    - Mai
+    - Juin
+    - Juillet
+    - Août
+    - Septembre
+    - Octobre
+    - Novembre
+    - Décembre
+short:
+  en:
+    - Jan
+    - Feb
+    - Mar
+    - Apr
+    - May
+    - Jun
+    - Jul
+    - Aug
+    - Sep
+    - Oct
+    - Nov
+    - Dec
+  fr:
+    - Janv.
+    - Févr.
+    - Mars
+    - Avr.
+    - Mai
+    - Juin
+    - Juill.
+    - Août
+    - Sept.
+    - Oct.
+    - Nov.
+    - Déc.

main.typ

@@ -3,10 +3,10 @@
 #let language = "en"
 
 #let cvdata = (
-  personal: yaml(("data/", language, "/personal.yaml").join()),
+  personal: yaml(("data/", "en", "/personal.yaml").join()),
-  experience: yaml(("data/", language, "/experience.yaml").join()),
+  experience: yaml(("data/", "en", "/experience.yaml").join()),
-  education: yaml(("data/", language, "/education.yaml").join()),
+  education: yaml(("data/", "en", "/education.yaml").join()),
-  skills: yaml(("data/", language, "/skills.yaml").join())
+  skills: yaml(("data/", "en", "/skills.yaml").join())
 )
 
 #let uservars = (
@@ -42,7 +42,7 @@
 #show: doc => cvinit(doc)
 
 #cvheading(cvdata, uservars)
-#cvwork(cvdata)
+#cvwork(language, cvdata)
 // #cveducation(cvdata)
 // #cvskills(cvdata)
 #endnote()